La voz propia, 2ª edición

Español

English – Español – Português
Taller online, de 6 semanas de duración, dirigido a ilustradores jóvenes o profesionales y a cualquier persona interesada en la ilustración.

 

Los contenidos de texto se encuentran en español, portugués, e inglés, los videos disponen de subtítulos en esas lenguas. Los participantes pueden hablar en español, inglés, portugués e italiano. El profesor responderá en español, inglés e italiano.
moodleLAB

 

.
.

 

 

Programa

Semana 1

Bienvenida. Presentación del curso
¿Qué es un ilustrador?
Todos tenemos un principio
Vídeos viajeros
El oficio del ilustrador. No solo libros
Ejercicio 1. Vuestros ilustradores favoritos
Cuaderno de artista: nuestro cuaderno de artista

Semana 2

Construyendo/Compartiendo/Metabolizando referencias
Influencia de los Maestros
Ejercicio 2. En el arte no hay huérfanos
Técnicas: Estarcido
Cuaderno de artista: dibuja recordando tus referencias

Semana 3 Del estilo y la voz propia
El cuaderno de artista como espacio de libertad, el lugar donde podemos ser nosotros mismos sin las presiones de un encargo profesional. Del boceto al arte final. De nuestro yo más íntimo a la ilustración publicada en un libro
Obsesiones Carnets, un proyecto de autoedición
Ejercicio 3. dibujar cubiertas
Técnicas: Tinta china
Cuaderno de artista: Tu cuaderno de artista
Semana 4

La esencia del personaje
La esencia del personaje
Ejercicio 4. La esencia de Pinocho, barba Azul, París, tu
ciudad…
Técnicas: Falso grabado con cera
Cuaderno de artista: luces y sombras

Semana 5

Técnicas y composición
Líneas maestras de la composición
Ejercicio 5. Análisis de la composición
Técnicas: Monotipia y bitipia
Cuaderno de artista: una técnica como tarjeta de visita

Semana 6

Proyecto final
Técnicas: Acuarela
Ejercicio 6. mi autorretrato gráfico
Galería de proyectos finales
Portafolio final de nuestro trabajo (para seguir creciendo…)

Los mejores trabajos serán seleccionados y compondrán un catálogo on-line que presentaremos en la Feria del libro infantil Shanghái, en la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia y en la Feria Internacional del Libro Infantil de Guadalajara en 2020.

Duración: 6 semanas – Dedicación: 10 h. semanales

Matrícula

Curso La voz propia. Laboratorio de imágenes

Plazas agotadas
Si desea información sobre futuras convocatorias, regístrese en el Boletín de Novedades

 

 

Impartido por

Javier Zabala nació en León, España. Estudió Ilustración y Diseño Gráfico en las Escuelas de Artes. Ha ilustrado más de 70 libros, de algunos de los cuales también es el autor del texto. Sus libros han sido traducidos a 15 idiomas. Ha ilustrado textos de Cervantes, Shakespeare, García Lorca, Rodari, Melville, Chejov.

Es profesor de ilustración en España y en países como Italia, Colombia, Ecuador, México, Irán, Cuba. Entre sus galardones destacan el Premio Nacional de Ilustración 2005 y dos Menciones de Honor de los Premios de la Feria Internacional de Bolonia en 2005 y 2008. Además, ha sido finalista del Premio Andersen 2012.

 

 

Catálogo de la 1ª edición

 

English

English – Español – Português
Online Workshop, 6 weeks long, aimed at young or professional illustrators and anyone interested in the illustration.

 

The text contents are in Spanish, Portuguese, and English, the videos have subtitles in those languages. Participants can speak in Spanish, English, Portuguese and Italian. The teacher will respond in Spanish, English and Italian.
moodleLAB

 

.
.

 

Program

Week 1

Welcome. Presentation of the course
What is an illustrator?
We all have a beginning
Traveler videos
The job of the illustrator. Not only books
Exercise 1. Your favorite illustrators
Artist’s notebook. Our artist book

Week 2

Building/Sharing/Metabolizing references
The Master’s influences
Exercise 2. In art there are no orphans
Techniques: stencil
Artist’s notebook. draw remembering your references

Week 3 About the style and the own voice.
The artist´s notebook as a place for freedom, the place where we can be ourselves without the pressure of a professional custom. From sketch to final art. From our most intimate illustration to the one published in a book.
Obsessions
Carnets, a self-publised project
Exercise 3. draw covers
Techniques: Chinese ink
Artist’s notebook. Your artist’s notebook
Week 4

The essence of a character
The essence of the character
Exercise 4. The essence of Pinocchio, blue beard, Paris, your city…
Techniques: False engraving with wax
Artist’s notebook. Lights and shadows

Week 5

Techniques and composition
Master lines of composition
Exercise 5. Analysis of the composition
Techniques: Monotype and bitipia

Week 6

Techniques. Watercolor
Exercise 6. My graphic portrait
Gallery of final projects
Our final portfolio (to keep on growing)

The best works will be selected and will make up an on-line catalog which we will introduce at the Shanghai Children’s Book Fair, the International Children Book Fair of Bologna and the International Children Book Fair of Guadalajara in 2020.

Enrolment

Course Your own voice. Laboratory of images

Places sold out
If you want information about future calls, register in the Newsletter

 

 

 

Taught by

Javier Zabala was born in León, Spain. He studied Illustration and Graphic Design. He has illustrated more than 70 books, some of them written by himself. His books have been translated into 15 languages. He has illustrated texts by Cervantes, Shakespeare, Garcia Lorca, Rodari, Melville, Chejov. He teaches Illustration Workshops in Spain and countries such as Italy, Colombia, Ecuador, Mexico, Iran, Cuba… His awards include the Spanish National Award in 2005 and two Honourable Mentions of the Awards of the Bologna International Children Book Fair in 2005 and 2008. It has also been a finalist of the 2012 Andersen Award.

 

 

 

1st edition catalog

 

Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Compártelo...