A própria voz, 2ª ed.

Portugês

English – Español – Português
6 semana de workshop online para interessados na arte da ilustração

 

O conteúdo do texto é em espanhol, português e inglês, os vídeos têm legendas nesses idiomas Os participantes podem falar em espanhol, inglês, português e italiano. O professor responderá em espanhol, inglês e italiano.
moodleLAB

 

.
.

 

 

Programa

Semana 1

O que é um ilustrador?
O ilustrador para além de ilustrar livros.

Vídeos de viajante

Caderno do artista: começo.

Semana 2

Construindo / Compartilhando / Metabolizando referências
Mestres: a história da arte na ilustração.

Caderno do Artista: inspirações e referências.

Semana 3 Do estilo e da própria voz
O caderno do artista como espaço de liberdade; do esboço para a arte final.

O caderno do artista: diário.

Semana 4

A essência da personagem

Composição de personagem.

Caderno do artista: observação colaborativa.

Semana 5

Técnicas e composição
Monotipias, colagem, rolos, espátulas, máscaras. Aquarelas, estênceis, carimbos, tinta …

Caderno do artista: técnica como cartão de visita

Semana 6

Projeto final

Projeto final para o catálogo.

Os melhores trabalhos serão selecionados para compor um catálogo on-line que apresentaremos na Feira Internacional do Livro Infantil de Xangai, na Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha, e na Feira Internacional do Livro Infantil de Guadalajara, em 2020.

Duración: 6 semanas – Dedicación: 10 h. semanales

Inscrições

Curso A própria voz. Laboratório de imagems

Vagas esgotadas
Se você quiser informações sobre futuras chamadas, registre-se no boletim de notícias

 

 

 

Ministrado por

Javier Zabala nasceu em León, na Espanha. Estudou Ilustração e Design Gráfico nas Escolas de Artes. Ilustrou mais de 70 livros, alguns dos quais ele também é o autor do texto. Seus livros foram traduzidos para 15 idiomas. Ilustrou textos de Cervantes, Shakespeare, Garcia Lorca, Rodari, Melville, Chekhov. </ P>

É professor de ilustração na Espanha e em países como Itália, Colômbia, Equador, México, Irã, Cuba. Seus prêmios incluem o Prêmio Nacional de Ilustração de 2005 e duas Menções Honrosas – Prêmio da Feira Internacional de Bolonha em 2005 e 2008. Foi finalista do Prêmio Andersen de 2012.

 

 

Catálogo da 1ª edição

 

English

English – Español – Português
Online Workshop, 6 weeks long, aimed at young or professional illustrators and anyone interested in the illustration.

 

The text contents are in Spanish, Portuguese, and English, the videos have subtitles in those languages. Participants can speak in Spanish, English, Portuguese and Italian. The teacher will respond in Spanish, English and Italian.
moodleLAB

 

.
.

 

Program

Week 1

Welcome. Presentation of the course
What is an illustrator?
We all have a beginning
Traveler videos
The job of the illustrator. Not only books
Exercise 1. Your favorite illustrators
Artist’s notebook. Our artist book

Week 2

Building/Sharing/Metabolizing references
The Master’s influences
Exercise 2. In art there are no orphans
Techniques: stencil
Artist’s notebook. draw remembering your references

Week 3 About the style and the own voice.
The artist´s notebook as a place for freedom, the place where we can be ourselves without the pressure of a professional custom. From sketch to final art. From our most intimate illustration to the one published in a book.
Obsessions
Carnets, a self-publised project
Exercise 3. draw covers
Techniques: Chinese ink
Artist’s notebook. Your artist’s notebook
Week 4

The essence of a character
The essence of the character
Exercise 4. The essence of Pinocchio, blue beard, Paris, your city…
Techniques: False engraving with wax
Artist’s notebook. Lights and shadows

Week 5

Techniques and composition
Master lines of composition
Exercise 5. Analysis of the composition
Techniques: Monotype and bitipia

Week 6

Techniques. Watercolor
Exercise 6. My graphic portrait
Gallery of final projects
Our final portfolio (to keep on growing)

The best works will be selected and will make up an on-line catalog which we will introduce at the Shanghai Children’s Book Fair, the International Children Book Fair of Bologna and the International Children Book Fair of Guadalajara in 2020.

Enrolment

Course Your own voice. Laboratory of images

Places sold out
If you want information about future calls, register in the Newsletter

 

 

 

Taught by

Javier Zabala was born in León, Spain. He studied Illustration and Graphic Design. He has illustrated more than 70 books, some of them written by himself. His books have been translated into 15 languages. He has illustrated texts by Cervantes, Shakespeare, Garcia Lorca, Rodari, Melville, Chejov. He teaches Illustration Workshops in Spain and countries such as Italy, Colombia, Ecuador, Mexico, Iran, Cuba… His awards include the Spanish National Award in 2005 and two Honourable Mentions of the Awards of the Bologna International Children Book Fair in 2005 and 2008. It has also been a finalist of the 2012 Andersen Award.

 

 

 

1st edition catalog

 

Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Compártelo...