El curso será impartido en portugués y español,
según el idioma del profesor.

 

 

 

 

Programa do curso

• Apresentar uma visão geral sobre as origens do livro álbum moderno no seu contexto geral e na América Latina.
• Refletir sobre este processo de constituição de um novo gênero e suas implicações.

Os módulos principais, se completam nos encontros com ilustradores e especialistas e nas leituras dirigidas de alguns dos álbuns mais paradigmáticos deste período, ampliando o processo de conhecimento e a visão do processo de constituição de um novo gênero.

3 módulos principais (de 4 semanas cada uno)

4 encontros on line (1 por mês e um Webminar de encerramiento)

6 leituras dirigida (optativo) (2 livros por mês)

 

Mês 1

1. O LIVRO ÁLBUM MODERNO, por Miguel Tanco.

• Categorias de livros e livros albuns ilustrados.
• História do álbum ilustrado (1940-1970).
• História do álbum ilustrado (1970-1990).
• Historia do livro álbum ilustrado a través de 30 títulos imprescindíveis.

2. ENCONTRO, uma conversa com Fernando Vilela e Odilon Moraes.

3. LEITURAS (optativas)

• Os três bandidos de Tomi Hungerer – Miguel Tanco.
• Onde vivem os monstros de Maurice Sendak – Sandra Murakami Medrano.

 

Mês 2

4. O LIVRO ÁLBUM MODERNO NA AMÉRICA LATINA, por Antonio Ventura.

• Antecedentes.
• Precursores.
• O início.
• A consolidação do gênero.

5. ENCONTRO, uma conversa com Marcella Terussi sobre os Livros ilustrados sem palabras.

6. LEITURAS (optativas)

• Tenho medo de Ivar da Coll – Antonio Ventura.
• Cena de rua de Angela Lago – Dolores Prades.

 

Mês 3

7. LIVROS, ARTE E CRIANÇA, por Laura Teixeira.

• Materialidade do livro e o tempo.
• Livros contemporâneos.
• Observações sobre possibilidades do códice.
• Zoom in, zoom out.

8. ENCONTRO, uma conversa com Gusti.

9. LEITURAS (optativas)

• Little tree de Katsumi Komagata – Laura Teixeira.
• Cantiga de Blexbolex – Daniel Bueno.

10. Webminar, encerramento do curso com Gabriel Pacheco.

 

Os professores

Miguel Tanco é espanhol, ilustrador-autor, com livros publicados em vários países. Organiza e promove encontros e cursos na Itália e Espanha com crianças, adolescentes e profissionais da ilustração. Ganhou diversos prêmios como o Children’s Show Nº 9 of 3×3 Magazine of Contemporary Illustration (USA), o Bologna Book Fair Mention, 2010-2012, o SILA Illustration West Los Angeles 51 Bronze Award (USA), foi selecionado por Illustrarte em 2016. Professor colaborador do Laboratório Emília de Formação.

 

 

Antonio Ventura é espanhol. Foi professor da escola pública durante 19 años. É editor e criador da colección “Sopa de Libros”, Editorial Anaya, onde foi diretor editorial. Atualmente é editor da editorial El Jinete Azul. Foi fundador das revistas Babar (1989) e BLOC (2007) e dirigiu a área infantil e juvenil da Oxford University Press, na España. É escritor, com mais de 30 livros publicados para adultos, jovens e crianças. Professor colaborador e membro da Rede do Laboratório Emília de Formação. É membro do Conselho da Revista Emília.

 

Laura Teixeira é brasileira. É autora e ilustradora, ministra oficinas para crianças e profissionais da área. Foi una das artistas selecionadas para a exposición “Fantasie und experimento – Brasilianische Kunst für Kinder” (Frankfurt, Struwwelpeter Museum, 2015) e “Linhas de histórias – Uma visão geral do livro ilustrado no Brasil” (São Paulo, SESC, 2011). Professora colaboradora do Laboratório Emília de Formação.

 

 

Encontros

Odilon de Moraes é brasileiro. Estudou arquitetura, mas começou trabalhando com ilustração de livros. É autor e ilustrador, alguns de seus livros já foram traduzidos para outras línguas, Recebeu vários prêmios, entre eles o Jabuti e o Adolfo Aizen, prêmio da União Brasileira de Escritores. Ministra aulas e oficinas, é pesquisador e escreveu vários artigos e livros sobre a história do livro ilustrado.

 

Fernando Vilela é brasileiro, artista plástico, escritor, ilustrador, designer e professor. Realizou exposições em diversos países, em 2005 e 2007, participou da Bienal Internacional de Ilustração de Bratislava e em 2008, da Ilustrarte, em Portugal. Ilustrou mais de 70 livros dentre os quais 15 são de sua autoria, muitos deles foram publicados em outros paises. Lampião e Lancelote de 2006 recebeu Menção Honrosa na categoria New Horizons, na Feira Internacional de Bolonha, dois Prêmios Jabuti além de outros. Duas obras suas entraram para a coleção permanente do MOMA de Nova York.

 

Marcella Terrusi é italiana. É especialista e pesquisadora na área de livros para crianças. É membro da seção italiana do IBBY. Um dos temas de sua pesquisa são os “livros sem palavras”. É professora na Escola de Design da Comunicação (ISIA) em Urbino, membro da Giannino Stoppani Cooperativa Culturale onde colabora como curadora no catálogo da exposição organizado pela Accademia Drosselmeier. É autora de monografias sobre livros ilustrados, foi membro do júri em Bratislava 2009; há mais de 10 anos colabora com a Feira de Bolonha como mestre de cerimônias e professora no Café de ilustradores.

 

Gusti é argentino, mas está radicado em Barcelona, é autor e ilustrador. Trabalhou na produtora Cromosoma. Colabora em iniciativas orientadas à conservação do meio ambiente. Fundou Associação WinDown, voltada na promoção da arte como forma de integração. Trabalha como diretor de criação no estúdio de design La Casa de Carlota, que inclui na sua equipe pessoas com síndrome de Down e estudantes de desenho. Dá aula no mestrado de ilustração na escola EINA de desenho. Ganhou em 2016 o Bologna Ragazzi Award For Disability, com o livro Mallkó y Papá.

 

Leituras dirigidas

Sandra Murakami Medrano é brasileira, pedagoga e mestre em educação pela Universidade de São Paulo. Foi assessora do Ministério da Educação em programas de formação de professores e coautora de materiais curriculares. Atualmente, é coordenadora pedagógica na Comunidade Educativa CEDAC e membro do Instituto Emília.

 

 

Dolores Prades é brasileira, Publisher da Revista Emília. Consultora editorial. Curadora e coordenadora dos seminários Conversas ao Pé da Página (2010-2015, realizado pelo Sesc-SP). Desde 2015 preside o Instituto Emília e é uma das criadoras e coordenadoras do Laboratório Emília de Formação. Coordenadora no Brasil da Cátedra Latinoamericana y Caribeña de Lectura y Escritura. Foi professora convidada do Curso da Universidad Autónoma de Barcelona. Curadora de FLUPP Parque em 2014 e 2015. Membro do jurado do Prêmio Hans Christian Andersen 2016 e do Bologna Ragazzi Award em 2016.

 

Daniel Bueno é brasileiro, ilustrador, artista gráfico e quadrinista de São Paulo. Seu trabalho envolve contornos geométricos, colagem, texturas, pesquisa de grafismos e ilusão. Se formou em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de São Paulo em 2001. Já participou de diversos festivais no Brasil e no exterior. Venceu o Salão Nacional de Humor e Quadrinhos de Ribeirão Preto de 1996 (categoria história em quadrinhos), o Salão Internacional de Desenho para a Imprensa de Porto Alegre de 2003 (ilustração editorial), e recebeu o prêmio revelação do HQ Mix de 2004, entre outros.

 

 

WEBMINAR

Gabriel Pacheco é mexicano. Estudou cenografia, desenho e figura humana. Sua formação posterior é autodidata. É ilustrador e ministra oficinas de ilustração em diferentes foros e escolas. Seus livros ilustrados foram publicados em vários países. Foi candidato ao Prêmio Hans Christian Andersen em 2016. Atualmente mora em Sarmède, na Itália, onde organiza vários festivais e cursos. www.gabrielpacheco00.com

 

 

 

 

 

 

* Este curso corresponde ao 2º Módulo do curso A propósito do libro ilustrado promovido em 2015. A sequência se completará com o 3º módulo: O livro álbum contemporâneo. Cada módulo e seu acompanhamento são fechados e independentes.